[IN CONFIDENCE RELEASE EXTERNAL] 
 
 
 
 
 
10 May 2021 
 
 
 
Anatoly Kern 
[FYI request #15113 email] 
 
 
Dear Mr Kern 
 
Inland Revenue has received your request of 9 April 2021. You requested: 
 
In March 2021 the department made a translation of the response "опиздехуевшие 
мудотрахозаёбыши" and made a decision on this translation, specifically stated by 
another anonymous serial criminal as 'We have translated your message and will 
treat  this  as  your  response  to  this  review  –  which  is  that  you  do  not  wish  to 
participate.'. 
 
I  would  be  interested  in  obtaining  a  copy  of  the  translation  with  all  according 
correspondence, as I highly doubt the accuracy of the translation in the context of 
the request. 
 
Requests for information about personal matters are considered under the Privacy Act 2020, 
as they are not requests for official information. Inland Revenue cannot provide personal 
information on a public website.  
 
We will send our ful  response to your personal email address. 
 
 
Yours sincerely 
 
Josh Green 
Domain Lead, Governance & Ministerial Services  
 
Ref: 21OIA1605  
 

---