[IN CONFIDENCE RELEASE EXTERNAL] 
 
 
 
 
 
 
21 June 2021 
 
 
 
Anatoly Kern 
[FYI request #15113 email] 
 
 
Dear Mr Kern 
 
Inland Revenue has noted your email of 16 May 2021. You made the following comments: 
 
Ah, still pretending, through on the 'clearly'/'obviously' level. Without even touching 
on the decision to consider public information as private (the translation that should 
have been a result of interaction with a third party, e.g. recognized translator)... 
 
 
May I kindly ask for clarification on what section of the Privacy Act allows the denial 
of the request based on the form of it? Not that I believe that serial criminals, killing 
several hundred people every year care about legislation, but anyway, would be nice 
to know the way psychopaths think. 
 
Inland Revenue did not refuse your Privacy Act request of 9 April 2021. We responded to 
your  personal  email  address  on  10  May  2021  and  explained  how  we  translated  the 
comments you made to us in Russian. 
 
Your requests for information continue to use language that is offensive or abusive and 
have become an excessive and disproportionate approach to the issue that concerns you. 
 
It is not reasonable to expect Inland Revenue to tolerate such requests. Future requests 
that contain offensive or abusive language will be considered under section 18(h) of the 
OIA as being vexatious.  
 
 
Yours sincerely 
 
Josh Green 
Domain Lead, Governance & Ministerial Services  
 
Ref: 21OIA1605 
 
 

---