13 September 2022 
45 Pipitea Street, Wel ington 6011 
Phone +64 4 495 7200 
dia.govt.nz 
Nic Lane 
[FYI request #20249 email] 
 
 
Tēnā koe Nic 
OIA request 22/23 0136 Request for statistics on funding applications submitted in Te Reo 
Māori 
Thank you for your Official Information Act (Act) request received by the Department of Internal 
Affairs (Department) on 17 August 2022. 
You requested – 
•  The number of applications that have been submitted in Te Reo Māori over your last 
financial year specifically in regard to funding applications within the Community 
Organisation Grants Scheme (COGS) and the New Zealand Lottery Grants Board 
(excluding funds distributed by Creative New Zealand, Sport NZ, & New Zealand Film 
Commission) 
In response to your request please refer to the table below. The table provides you with the 
number of applications submitted in Te Reo Māori for the 2021/2022 financial year. 
Applications received in Te Reo Māori for the 21/22 financial year 
 
Application submitted 
Full application 
partially in Te Reo Māori 
submitted in Te Reo 
Māori 
Environment and Heritage 
3 
0 
Oranga Marae/Marae Heritage 
6 
0 
and Facilities 
Significant Projects Fund 
1 
0 
Lottery Grants Board - 
5 
1 
Community Committees 
Community Organisations 
1 
2 
Grants Scheme 
 
 
 

---

As this information may be of interest to other members of the public, the Department has 
decided to proactively release a copy of this response on the DIA website. Al  requestor data, 
including your name and contact details, will be removed prior to release. The released 
response will be made available here: https://www.dia.govt.nz/Official-Information-Act-
Requests-2.  
You have the right to seek an investigation and review by the Ombudsman of this decision. 
Information about how to make a complaint is available at www.ombudsman.parliament.nz or 
freephone 0800 802 602. 
Ngā mihi 
 
 
Julia Taylor 
Manager Operational Policy and Official Correspondence 
Service Delivery and Operations 
 
Page 2 of 2 

---