Nga nama he Maori, he reo hoki ta ratou ki roto i te tari o te Minita.
Liam made this Official Information request to Minister for Māori Development
The request was successful.
From: Liam
Dear Minister for Māori Development,
This is a request for information, made under the provisions of ss 4 and 5 of the Official Information Act 1982 (“the Act”). I therefore would like the following information;
1. Tokohia nga tangata ki roto i te tari o te Minita mo nga take Maori? kaore tenei he patai ki Te Puni Kokiri, ranei, he patai mo nga tangata ki te tari o te Minita kei te Parimata.
2. Tokohia o era tangata, he Maori ratou?
3. Tokohia nga tangata ki te tari, he reo Maori ta ratou?
4. He tino tohu, te reo Maori, ki te Minita i nga wa e whaiwhai kaimahi mo tona tari?
He pai ake te whakautu reo Maori ki tenei tononga.
Please CONFIRM receipt of this email to prevent unnecessary follow-up emails and extensions being requested.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
As required by s12(1) of the Act, I am a New Zealand citizen. I will provide confirmation of this, if required. However, since all of our correspondence will be published on the FYI.org.nz site, I will only do so over the phone or email, with which you provide. This would only be for the purpose of citizenship confirmation, and nothing further related to this request.
As required by s12(3) of the Act, I shall provide reason(s) why this request should be treated as URGENT. The questions above raise important issues of accountability of the Government, its departments and agents. Any and all information provided as a result of this request could and may be published either by the writer online to a wide audience or passed onto media outlets for publication so that the public can be kept informed on important issues of transparency.
As required by s13(c) of the Act, if this request “has not been made … to the appropriate department or Minister of the Crown or organisation or local authority”, it is your duty to give reasonable assistance to me to direct my request to the appropriate department or Minister of the Crown or organisation or local authority.
Further to the above statutory requirement, under s14 of the Act, if the information I seek is either not held or you believe it is more closely connected with another department or Minister of the Crown or organisation, or of a local authority you shall promptly, and in any case not later than 10 working days after the day on which the request is received, transfer the request to the other department or Minister of the Crown or organisation, or to that local authority, AND inform me accordingly.
As required under s15A of the Act, if you believe that a time extension is warranted for this request, you must under ss15A(2),(3) and (4) give notice to me of this extension within 20 working days after the day on which my request was received. In that notice, you should state; the period of the extension, give reasons for the extension and remind me of my right to complain to the Ombudsman under s28(3). Finally, the extension must be for a reasonable time, having regards to the circumstances.
As required by s18B of the Act, you must consider consulting me before refusing my request under the provisions of ss18(e) and (f) which relate to a document not being able to be found or existing or where substantial collation and research would be required for my current request.
As required by s19(a)(i), you must provide reasons if you refuse any parts of this request.
I will, if required, complain to the Ombudsman, as is my right under s28(3) of the Act, if any of the above statutory requirements on you are not complied with. Further to this, if your reply is not “as soon as reasonably practicable, and in any case not later than 20 working days after the day on which the request is received” as required under s15(1) of the Act, I will also complain to the Ombudsman.
This request is made through the site FYI.org.nz. All correspondence will be automatically forwarded to me through the site and published online immediately. I require, where appropriate, all electronic copies of all documents in your response. For more information on how the site works, please visit www.fyi.org.nz/help/about.
Yours faithfully,
Liam Stoneley
From: Liam
Dear Minister for Māori Development,
Kua tae mai teenei tononga? Whakahoki mai he iimera hei whakauu peena.
Yours faithfully,
Liam Stoneley
From: Maree Myers
Minister for Māori Development
Tēnā koe Liam
He tono e pā ana ki te Official Information Act 1982
Kua tae mai tō tono ki te Tari o Honore Te Ururoa Flavell i raro i te Official Information Act 1982 i te rā tuawhitu o Hui Tanguru 2015. I te rapu kōrero koe mō ēnei patai:
1. Tokohia ngā tāngata ki roto i te tari o te Minita mō ngā take Māori? Kāore tēnei he pātai ki Te Puni Kokiri, rānei, he pātai mō ngā tāngata ki te tari o te Minita kei te Paremata.
2. Tokohia o ērā tāngata, he Māori rātou?
3. Tokohia ngā tāngata ki te tari, he reo Māori tā rātou?
4. He tino tohu, te reo Māori, ki te Minita i ngā wā e whaiwhai kaimahi mō tōnā tari?
Kei te Minita tēnei tono e pūpuri ana hei tā te Ture. Māna anō hoki koe e whakapā atu i te wā e tika ana.
Heoi anō
Maree Myers
Ringa Āwhina
Maree Myers I Private Secretary I Office of Hon Te Ururoa Flavell
Minister for Māori Development I Minister for Whānau Ora I Associate Minister for Economic Development
-----Original Message-----
From: Liam Stoneley [mailto:[OIA #2479 email]]
Sent: Saturday, 7 February 2015 1:16 a.m.
To: Hon Te Ururoa Flavell
Subject: Official Information Act request - Nga nama he Maori, he reo hoki ta ratou ki roto i te tari o te Minita.
Dear Minister for Māori Development,
This is a request for information, made under the provisions of ss 4 and 5 of the Official Information Act 1982 (“the Act”). I therefore would like the following information;
1. Tokohia nga tangata ki roto i te tari o te Minita mo nga take Maori? kaore tenei he patai ki Te Puni Kokiri, ranei, he patai mo nga tangata ki te tari o te Minita kei te Parimata.
2. Tokohia o era tangata, he Maori ratou?
3. Tokohia nga tangata ki te tari, he reo Maori ta ratou?
4. He tino tohu, te reo Maori, ki te Minita i nga wa e whaiwhai kaimahi mo tona tari?
He pai ake te whakautu reo Maori ki tenei tononga.
Please CONFIRM receipt of this email to prevent unnecessary follow-up emails and extensions being requested.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
As required by s12(1) of the Act, I am a New Zealand citizen. I will provide confirmation of this, if required. However, since all of our correspondence will be published on the FYI.org.nz site, I will only do so over the phone or email, with which you provide. This would only be for the purpose of citizenship confirmation, and nothing further related to this request.
As required by s12(3) of the Act, I shall provide reason(s) why this request should be treated as URGENT. The questions above raise important issues of accountability of the Government, its departments and agents. Any and all information provided as a result of this request could and may be published either by the writer online to a wide audience or passed onto media outlets for publication so that the public can be kept informed on important issues of transparency.
As required by s13(c) of the Act, if this request “has not been made … to the appropriate department or Minister of the Crown or organisation or local authority”, it is your duty to give reasonable assistance to me to direct my request to the appropriate department or Minister of the Crown or organisation or local authority.
Further to the above statutory requirement, under s14 of the Act, if the information I seek is either not held or you believe it is more closely connected with another department or Minister of the Crown or organisation, or of a local authority you shall promptly, and in any case not later than 10 working days after the day on which the request is received, transfer the request to the other department or Minister of the Crown or organisation, or to that local authority, AND inform me accordingly.
As required under s15A of the Act, if you believe that a time extension is warranted for this request, you must under ss15A(2),(3) and (4) give notice to me of this extension within 20 working days after the day on which my request was received. In that notice, you should state; the period of the extension, give reasons for the extension and remind me of my right to complain to the Ombudsman under s28(3). Finally, the extension must be for a reasonable time, having regards to the circumstances.
As required by s18B of the Act, you must consider consulting me before refusing my request under the provisions of ss18(e) and (f) which relate to a document not being able to be found or existing or where substantial collation and research would be required for my current request.
As required by s19(a)(i), you must provide reasons if you refuse any parts of this request.
I will, if required, complain to the Ombudsman, as is my right under s28(3) of the Act, if any of the above statutory requirements on you are not complied with. Further to this, if your reply is not “as soon as reasonably practicable, and in any case not later than 20 working days after the day on which the request is received” as required under s15(1) of the Act, I will also complain to the Ombudsman.
This request is made through the site FYI.org.nz. All correspondence will be automatically forwarded to me through the site and published online immediately. I require, where appropriate, all electronic copies of all documents in your response. For more information on how the site works, please visit www.fyi.org.nz/help/about.
Yours faithfully,
Liam Stoneley
-------------------------------------------------------------------
This is an OIA request done via the FYI website.
Please do not send progress updates as PDF files.
Disclaimer: This message and any reply that you make will be published on the internet. Our privacy and copyright policies:
https://fyi.org.nz/help/officers
If you find this service useful as an OIA officer, please ask your web manager to link to us from your organisation's OIA page.
-------------------------------------------------------------------
________________________________
hide quoted sections
From: Hon Te Ururoa Flavell
Minister for Māori Development
Ae ki taku mohio kua tae mai. Nga mihi
Te Ururoa
-----Original Message-----
From: Liam Stoneley [mailto:[OIA #2479 email]]
Sent: Wednesday, 11 February 2015 4:46 p.m.
To: Hon Te Ururoa Flavell
Subject: Re: Official Information Act request - Nga nama he Maori, he reo hoki ta ratou ki roto i te tari o te Minita.
Dear Minister for Māori Development,
Kua tae mai teenei tononga? Whakahoki mai he iimera hei whakauu peena.
Yours faithfully,
Liam Stoneley
-------------------------------------------------------------------
Please use this email address for all replies to this request:
[OIA #2479 email]
Disclaimer: This message and any reply that you make will be published on the internet. Our privacy and copyright policies:
https://fyi.org.nz/help/officers
If you find this service useful as an OIA officer, please ask your web manager to link to us from your organisation's OIA page.
-------------------------------------------------------------------
________________________________
hide quoted sections
From: Maree Myers
Minister for Māori Development
Kia Ora
As above
Nga mihi
Maree
Maree Myers I Private Secretary I Office of Hon Te Ururoa Flavell
Minister for Māori Development I Minister for Whānau Ora I Associate Minister for Economic Development
DDI: 04 817 9572 I Fax: 04 817 6526 I [mobile number] I [email address]
________________________________
From: Anne O'Shaughnessy
Tēnā koe Liam Stoneley
Please find attached a response to your request for information regarding
staff in the Office of Hon Te Ururoa Flavell, Minister for Maori
Development. This request was partially transferred to Ministerial and
Secretariat Services by the Office of Hon Te Ururoa Flavell, Minister for
Maori Development.
Nāku noa
Anne
Anne O'Shaughnessy | Acting Manager | Business Services and Secretariat
Support, MaSS
The Department of Internal Affairs Te Tari Taiwhenua
Direct Dial: +64 4 817 8943 | Extn: 8943 | Mobile: +64 27 454 3709
Level 18 Bowen House, Lambton Quay| PO Box 805, Wellington 6140, New
Zealand | [1]www.dia.govt.nz
References
Visible links
1. http://www.dia.govt.nz/
From: Anne O'Shaughnessy
Just resending as earlier message didn’t seem to go.
From: Anne O'Shaughnessy
Sent: Wednesday, 18 March 2015 8:28 a.m.
To: '[email address]'
Subject: OIA Response - Liam Stoneley
Tçnâ koe Liam Stoneley
Please find attached a response to your request for information regarding
staff in the Office of Hon Te Ururoa Flavell, Minister for Maori
Development. This request was partially transferred to Ministerial and
Secretariat Services by the Office of Hon Te Ururoa Flavell, Minister for
Maori Development.
Nâku noa
Anne
Anne O'Shaughnessy | Acting Manager | Business Services and Secretariat
Support, MaSS
The Department of Internal Affairs Te Tari Taiwhenua
Direct Dial: +64 4 817 8943 | Extn: 8943 | Mobile: +64 27 454 3709
Level 18 Bowen House, Lambton Quay| PO Box 805, Wellington 6140, New
Zealand | [1]www.dia.govt.nz
References
Visible links
1. http://www.dia.govt.nz/
Things to do with this request
- Add an annotation (to help the requester or others)
- Download a zip file of all correspondence
Offensive? Unsuitable?
Requests for personal information and vexatious requests are not considered valid requests for Official Information (read more).
If you believe this request is not suitable, you can report it for attention by the site administrators
Report this requestAct on what you've learnt
Similar requests
Payments to Pink PR and Rachel Glucina
To Minister Responsible for Ministerial Services by Julie Fairey
