Tēnā koe Nic Lane,

The Ministry of Social Develop has the transcript translated into Te Reo Māori on our website which can be found here: https://www.msd.govt.nz/about-msd-and-ou..., there are also other alternative formats including NZSL.

The web link titled 'see the apologies from the Prime Minister and public sector CE's' has the live stream recorded of the apologies, The Ministry apology from our CE starts at 46:48.

Can you please let us know if the above satisfies your request, and we can close this off.

We look forward to hearing from you.

Nā mātou noa, nā

Official Information Team | Ministerial and Executive Services
Ministry of Social Development

Our Purpose:
We help New Zealanders to be safe, strong and independent
Manaaki Tangata, Manaaki Whānau

-----Original Message-----
From: Nic Lane <[FOI #29162 email]>
Sent: Tuesday, November 12, 2024 3:49 PM
To: OIA_Requests (MSD) <[MSD request email]>
Subject: Official Information request - Abuse in State Care Apology (MSD)

Dear Ministry of Social Development,

Are you please able to provide your apology delivered today in te reo Māori in an oral and written format.

Yours faithfully,

Nic Lane

-------------------------------------------------------------------

This is an Official Information request made via the FYI website.

Please use this email address for all replies to this request:
[FOI #29162 email]

Is [MSD request email] the wrong address for Official Information requests to Ministry of Social Development? If so, please contact us using this form:
https://fyi.org.nz/change_request/new?bo...

Disclaimer: This message and any reply that you make will be published on the internet. Our privacy and copyright policies:
https://fyi.org.nz/help/officers

If you find this service useful as an Official Information officer, please ask your web manager to link to us from your organisation's OIA or LGOIMA page.

-------------------------------------------------------------------

This email and any attachments may contain information that is confidential and subject to legal privilege. If you are not the intended recipient, any use, dissemination, distribution or duplication of this email and attachments is prohibited. If you have received this email in error please notify the author immediately and erase all copies of the email and attachments. The Ministry of Social Development accepts no responsibility for changes made to this message or attachments after transmission from the Ministry.

hide quoted sections